Le Camere di Commercio certificano l’evento di forza maggiore per supportare le denunce di eventi di forza maggiore con clienti stranieri. Potrebbe non essere sufficiente ma replica ciò che ha fatto per prima la Cina.
Hanno predisposto un format di dichiarazione in italiano ed inglese. Forse il testo inglese potrebbe essere migliorato eliminando il disclaimer in nota ed aggiungendo nella dichiarazione semplicemente l’inciso “to the best of our knowledge”.
Costituisce in ogni caso un supporto documentale per aiutare le imprese italiane che devono assolvere l’onere della prova in una giurisdizione straniera, potendo effettuare comunicazioni efficaci, documentate ed immediate senza necessariamente un previo approfondimento di tutti gli aspetti normativi e contrattuali localmente applicabili.
Italiano
Write a comment: